
英雄
I am GOD'S CHILD
この腐敗した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
海藻に埋もれる足取り
溺れそうになるのを
ジェノバ細胞が 許さない
チケットを握り締めたままで
浜辺の人ごみだけが散らばって
私はまだ上手に 辿り着けずに
I am GOD'S CHILD
この腐敗した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
宝条のために産まれたんじゃない
”私”をもう追わないで欲しい
セフィロスコピーは邪魔
役に立たないコピー群がってるけど
邪魔で五月蝿いから
一体ずつ殺してく
I am GOD'S CHILD
最強の私背中に片翼を付けて
I surely get this world.
メテオを降らせた
どこにも逃げ場所なんて無い
不愉快に冷たい彼とか
邪魔なやつらを虐める
最後には決闘状態
けれどこっちが血塗れ
私は 完全に死
ライフストリームに私は帰る
I am GOD'S CHILD
この矛盾した神羅のソルジャーだった
Although it was strong from that time
こんな神羅と共に滅んでしまった
I am GOD'S CHILD
最強の私背中に片翼を付けて
I surely get this world.
古代種の娘
に星に連行された
It is under standby in a star now...
†解説†
セフィロス連れて行かれちゃいました。
歌詞は、英語も替えてみました。メロディーにちゃんと乗るのかわかりませんが(無責任)
どうでしょう?英語の意味も間違ってないか心配だったり^^;
ちなみにどんなストーリーなのかと言うと、セフィロスが主人公です。
〜海藻に〜から、〜辿り着けずに〜のとこまでは、わかる人にはわかります。
そして、一部元の歌詞そのままだったりする(笑)
「不愉快に冷たい彼」はクラウド。「邪魔なやつら」はクラウドの仲間です。
戻る

|